1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نبايد فقط به فكر خودتان باشيد؛ به فكر ديگران هم باشيد و نفع ديگران را نيز در نظر بگيريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هیچ‌کس در پی نفع خود نباشد، بلکه نفع دیگران را بجوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هرکس نفع خود را نجوید، بلکه نفع دیگری را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هیچ کس در فکر نفع خود نباشد، بلکه در فکر نفع دیگران باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هیچ‌کس در فكر نفع خود نباشد، بلكه در فكر نفع دیگران باشد.