1 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس زن بايد سر خود را بپوشاند تا نشان دهد كه مطيع شوهرش می‌باشد. اين واقعيتی است كه حتی فرشتگان به آن توجه دارند و بسبب آن شادند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از همین رو، و به‌خاطر فرشتگان، زن باید نشانی از اقتدار بر سر داشته باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از این جهت زن می‌باید عزتی بر سر داشته باشد به‌سبب فرشتگان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این جهت و همچنین بخاطر فرشتگان زن باید سر خود را بپوشاند تا نشان دهد که تحت فرمان است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این جهت و همچنین به‌خاطر فرشتگان، زن باید سر خود را بپوشاند تا نشان دهد كه تحت فرمان است.