1 Corinthians 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی برای خوردن دور هم جمع میشويد، آنچه میخوريد در واقع شام خداوند نيست،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زمانی که شما در یک جا گرد هم میآیید، براستی برای خوردن شام خداوند نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس چون شما دریک جا جمع میشوید، ممکن نیست که شام خداوند خورده شود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی دور هم جمع می شوید، برای خوردن شام خداوند نیست،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی دور هم جمع میشوید، برای خوردن شام خداوند نیست.