1 Corinthians 11:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از اينروست كه بسياری از شما ضعيف و بيمارند و حتی بعضی مردهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از همین روست که بسیاری از شما ضعیف و بیمارند و شماری هم خفتهاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از این سبب بسیاری از شما ضعیف و مریضاند و بسیاری خوابیدهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به همین سبب است که بسیاری از شما ضعیف و مریض هستید و عده ای نیز مرده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به همین سبب است كه بسیاری از شما ضعیف و مریض هستید و عدّهای نیز مردهاند.