1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اگر خود را امتحان كنيد، ديگر خدا شما را محكوم و تنبيه نخواهد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا اگر بر خود حکم می‌کردیم، بر ما حکم نمی‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما اگر برخود حکم می‌کردیم، حکم بر مانمی شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر اول خود را می آزمودیم ملامت نمی شدیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر اول خود را می‌آزمودیم محكوم نمی‌‌شدیم.