1 Corinthians 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا در كليسا همه رسول هستند؟ آيا همه نبی هستند؟ آيا همه معلمند؟ آيا همه میتوانند معجزه كنند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا همه رسولند؟ آیا همه نبیاند؟ آیا همه معلّمند؟ آیا همه دارای قدرت معجزهاند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا همه رسول هستند، یا همه انبیا، یا همه معلمان، یا همه قوات؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا همه رسول یا نبی یا معلم هستند؟ آیا همه معجزه می کنند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا همه رسول یا نبی یا معلّم هستند؟ آیا همه معجزه میکنند