1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گر چه عطايايی كه خدا به ما می‌بخشد گوناگون است، اما اصل و منشاء تمام آنها، روح‌القدس است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باری، عطایا گونا‌گونند، امّا روحْ همان است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نعمتها انواع است ولی روح همان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عطایای روحانی گوناگون است اما همۀ آن ها را یک روح می بخشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عطایای روحانی گوناگون است امّا همهٔ آنها را یک روح می‌بخشد.