1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در واقع، روح‌القدس بوسيلۀ هر يک از ما، قدرت خدا را جلوه‌گر می‌سازد، تا از اين راه كليسا را تقويت نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ظهور روح، به هر کس برای منفعتِ همگان داده می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ولی هرکس را ظهور روح بجهت منفعت عطا می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در هر فرد، روح خدا به نوعی خاص برای خیریت تمام مردم تجلی می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در هر فرد، روح خدا به نوعی خاص برای خیریّت تمام مردم تجلّی می‌کند.