1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او به يكی ايمانی فوق‌العاده عطا می‌نمايد، و به ديگری قدرت شفای بيماران را می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به شخصی دیگر به وسیلۀ همان روح، ایمان و به دیگری باز توسط همان روح، عطایای شفا دادن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یکی را ایمان به همان روح و دیگری را نعمتهای شفا دادن به همان روح.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به یکی ایمان می بخشد و به دیگری قدرت شفا دادن،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به یكی ایمان می‌بخشد و به دیگری قدرت شفا دادن.