1 Corinthians 13:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما زمانی كه از هر جهت كامل شديم، ديگر نيازی به اين عطايا نخواهد بود و همه از بين خواهند رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا چون کامل آید، جزئی از میان خواهد رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن هنگامی که کامل آید، جزئی نیست خواهد گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما با آمدن کمال، هر آنچه جزئی و ناتمام است از بین می رود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا با آمدن كمال هر آنچه جزئی و ناتمام است از بین می‌رود.