1 Corinthians 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هرگز از بیانصافی و بیعدالتی خوشحال نمیشود، بلكه از پيروز شدن راستی شاد میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
محبت از بدی مسرور نمیشود، امّا با حقیقت شادی میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ازناراستی خوشوقت نمی گردد، ولی با راستی شادی میکند؛
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
محبت از ناراستی خوشحال نمی شود ولی از راستی شادمان می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبّت از ناراستی خوشحال نمیشود ولی از راستی شادمان میگردد.