1 Corinthians 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هرگز از بیانصافی و بیعدالتی خوشحال نمیشود، بلكه از پيروز شدن راستی شاد میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
محبت از بدی مسرور نمیشود، امّا با حقیقت شادی میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ازناراستی خوشوقت نمی گردد، ولی با راستی شادی میکند؛
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
محبت از ناراستی خوشحال نمی شود ولی از راستی شادمان می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبّت از ناراستی خوشحال نمیشود ولی از راستی شادمان میگردد.
Recommended Reading