1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا را شكر كه در تنهايی، بيش از همۀ شما به زبانها سخن می‌گويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا را شکر می‌کنم که بیش از همۀ شما به زبانهای غیر سخن می‌گویم؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا را شکر می‌کنم که زیادتر ازهمه شما به زبانها حرف می‌زنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا را شکر که من بیش از همۀ شما به زبان ها سخن می گویم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا را شكر كه من بیش از همهٔ شما به زبانها سخن می‌گویم.