1 Corinthians 14:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و اگر فردی دیگر که در آنجا نشسته مکاشفهای دریافت کند، فرد نخست سکوت اختیار نماید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگر چیزی به دیگری از اهل مجلس مکشوف شود، آن اول ساکت شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما اگر مکاشفه ای به یکی از حاضران مجلس برسد، آن کسی که مشغول سخن گفتن است خاموش شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا اگر مكاشفهای به یكی از حاضران مجلس برسد، آن کسیکه مشغول سخن گفتن است ساكت شود.