1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هركاری بجای خود نيكوست و بايد با نظم و ترتيب انجام شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا همه چیز باید به شایستگی و با نظم و ترتیب انجام شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن همه‌چیز به شایستگی و انتظام باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما همۀ کارها باید با نظم و ترتیب انجام شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا همهٔ كارها باید با نظم و ترتیب انجام شود.