1 Corinthians 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يا اگر در ميدان جنگ، شيپور آماده باش را ننوازند، چه كسی خود را برای نبرد آماده خواهد ساخت؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر شیپور آوای مشخص ندهد، چه کسی مهیای جنگ میشود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیر اگر کرنا نیز صدای نامعلوم دهد که خود رامهیای جنگ میسازد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
باز هم اگر شیپور صدایی نامفهوم بدهد، کیست که خود را آمادۀ جنگ سازد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
باز هم اگر شیپور صدایی نامفهوم بدهد كیست كه خود را آمادهٔ جنگ سازد؟