1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اگر مسيح زنده نشده ايمان شما نيز بی فايده است و هنوز زير محكوميت گناهانتان هستيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اگر مسیح برنخاسته، ایمان شما باطل است و شما همچنان در گناهان خود هستید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما هرگاه مسیح برنخاسته است، ایمان شما باطل است و شما تاکنون درگناهان خود هستید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و اگر مسیح زنده نشده است، ایمان شما بیهوده است و شما هنوز در گناهان خود هستید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و اگر مسیح زنده نشده است، ایمان شما بیهوده است و شما هنوز در گناهان خود هستید.