1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما واقعيت اينست كه مسيح پس از مرگ، دوباره زنده شد؛ او نخستين فرد از ميان كسانی است كه در روز قيامت زنده خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا مسیح براستی از مردگان برخاسته و نوبر خفتگان شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن بالفعل مسیح از مردگان برخاسته ونوبر خوابیدگان شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما در حقیقت مسیح پس از مرگ زنده شد و اولین کسی است که از میان مردگان برخاسته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا در حقیقت، مسیح پس از مرگ زنده شد و اولین كسی است كه از میان مردگان برخاسته است.