1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانطور كه به علّت گناه «آدم»، مرگ به اين دنيا آمد، در اثر كار نجات‌بخش مسيح نيز زندگی پس از مرگ نصيب ما شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا همان‌گونه که مرگ از طریق یک انسان آمد، رستاخیز مردگان نیز از طریق یک انسان پدیدار گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا چنانکه به انسان موت آمد، به انسان نیز قیامت مردگان شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا چنانکه مرگ به وسیلۀ یک انسان آمد، همان طور قیامت از مردگان نیز به وسیلۀ یک انسان دیگر فرا رسید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا چنانکه مرگ به وسیلهٔ یک انسان آمد، همان‌طور قیامت از مردگان نیز به وسیلهٔ یک انسان دیگر فرا رسید.