1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فريب كسانی را كه اينچنين سخن میگويند، نخوريد و به گفتههای آنان گوش ندهيد، زيرا اخلاق و رفتارتان مانند آنان فاسد خواهد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فریب مخورید: «معاشِر بد، اخلاق خوب را فاسد میسازد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
فریفته مشوید معاشرات بد، اخلاق حسنه را فاسد میسازد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فریب نخورید ـ معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می سازند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گول نخورید، معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد میسازند.