1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانطور كه در حال حاضر هر يک از ما بدنی داريم مانند بدن آدم، روزی هم بدنی خواهيم داشت، مانند بدن مسيح.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و همان‌گونه که شکل انسان خاکی را به خود گرفتیم، شکل انسان آسمانی را نیز به خود خواهیم گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چنانکه صورت خاکی را گرفتیم، صورت آسمانی را نیزخواهیم گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همان گونه که شکل خاکی به خود گرفتیم، شکل آسمانی نیز به خود خواهیم گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌گونه كه شكل خاكی به خود گرفتیم، شكل آسمانی نیز به خود خواهیم گرفت.