1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا بدن خاكی ما كه فانی و از بين رفتنی است، بايد به بدن آسمانی تبديل شود، بدنی كه هرگز نابود نخواهد شد و هميشه زنده خواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا این بدنِ فسادپذیر باید فسادناپذیری را بپوشد و این بدن فانی باید به بقا آراسته شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که می‌باید این فاسد بی‌فسادی را بپوشد و این فانی به بقا آراسته گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا فنا باید با بقاء پوشیده شود و مرگ با زندگی ابدی پوشیده گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا فنا باید با بقاء پوشیده شود و مرگ به حیات جاودان ملبّس گردد.