1 Corinthians 16:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اينجا، تمام دوستان از من خواسته‌اند كه سلامشان را به شما برسانم. وقتی دور هم جمع می‌شويد، يكديگر را بجای ما روبوسی كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ برادرانی که در اینجا هستند برای شما سلام می‌فرستند. با بوسۀ مقدّس یکدیگر را سلام گویید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه برادران شما را سلام می‌رسانند. یکدیگر را به بوسه مقدسانه سلام رسانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جمیع برادران سلام می فرستند. با بوسۀ مقدسانه به یکدیگر سلام گوئید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

جمیع ایمانداران سلام می‌فرستند. با بوسهٔ مقدّسانه به یكدیگر سلام گویید.