1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من عمداً چنين كردم، تا پايۀ ايمان شما بر قدرت خدا باشد، نه بر حكمت انسان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا ایمان شما نه بر حکمت بشری، بلکه بر قدرت خدا مبتنی باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا ایمان شما در حکمت انسان نباشد بلکه در قوت خدا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا ایمان شما بر قدرت خدا متکی باشد، نه بر فلسفۀ انسانی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا ایمان شما بر قدرت خدا متّکی باشد، نه بر فلسفهٔ انسانی.