1 Corinthians 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا هنوز پی نبردهايد كه همۀ شما با هم، خانۀ خدا هستيد و روح خدا در ميان شما، يعنی در اين خانه ساكن است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا نمیدانید که معبد خدایید و روح خدا در شما ساکن است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا نمی دانید که هیکل خدا هستید و روح خدا در شما ساکن است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا نمی دانید که شما خانۀ خدا هستید و روح خدا در شما ساکن است؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا نمیدانید كه شما معبد خدا هستید و روح خدا در شما ساكن است؟