1 Corinthians 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مجبور شدم بجای غذای سنگين، به شما شير بدهم، زيرا قادر به هضم آن نبوديد. حتی حالا نيز بايد به شما شير داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من به شما شیر دادم نه گوشت، زیرا آمادگی آن را نداشتید و هنوز هم ندارید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شما را به شیر خوراک دادم نه به گوشت زیرا که هنوزاستطاعت آن نداشتید بلکه الحال نیز ندارید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به شما شیر دادم، نه گوشت، زیرا برای آن آماده نبودید و هنوز هم آماده نیستید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به شما شیر دادم، نه غذای بزرگسالان را، زیرا برای آن آماده نبودید و هنوز هم آماده نیستید.