1 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مهم نيست كه چه كسی می‌كارد، يا چه كسی آبياری می‌كند. مهم، كار خداست كه سبب رشد می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس نه کارنده چیزی است و نه آبیاری‌کننده، بلکه فقط خدا که رویاننده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لهذانه کارنده چیزی است و نه آب دهنده بلکه خدای رویاننده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که می کارد و یا کسی که آبیاری می کند، اهمیت زیادی ندارد، در رشد و نموی گیاه کار عمده با خداست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که می‌کارد و یا کسی‌که آبیاری می‌کند، اهمیّت زیادی ندارد، در رشد و نمو گیاه كار عمده با خداست.