1 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ما فقط همكاران خدا هستيم؛ و شما مزرعۀ خدا هستيد، نه مزرعۀ ما؛ شما عمارت خدا هستيد، نه عمارت ما.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ما فقط همکارانی هستیم متعلق به خدا، و شما مزرعه و ساختمانی متعلق به خدایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا با خدا همکاران هستیم وشما زراعت خدا و عمارت خدا هستید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا در خدمت خدا، ما همکاران او هستیم و شما مزرعۀ او و عمارت او هستید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا در خدمت خدا، ما همكاران او هستیم و شما مزرعهٔ او و عمارت او هستید.