1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا برای يک مسيحی، هيچ فرقی ندارد كه ختنه شده يا نشده باشد. مهم، خشنود ساختن خدا و اطاعت از دستورات اوست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا مهم ختنه شدن یا نشدن نیست، بلکه مهم نگاه داشتن احکام خداست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ختنه چیزی نیست و نامختونی هیچ، بلکه نگاه داشتن امرهای خدا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سنت شدن یا نشدن اهمیت ندارد! آنچه مهم است، اطاعت از احکام خداست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مختون بودن یا نبودن اهمیّت ندارد! آنچه مهم است، اطاعت از فرمانهای خداست.