1 Corinthians 7:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی خدا شخصی را دعوت می‌كند تا زندگی خود را به مسيح بسپارد، لزومی ندارد كه او شرايط و موقعيت سابق خود را تغيير دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر کس در هر وضعی که در آن فرا خوانده شده باقی بماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هرکس در هر حالتی که خوانده شده باشد، در همان بماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس هرکس در همان حالتی بماند که در آن، دعوت خدا را پذیرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس هرکس باید در همان حالتی بماند كه در آن، دعوت خدا را پذیرفت.