1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته اگر همسر داريد، بخاطر اين موضوع، از او جدا نشويد، ولی اگر همسر نداريد، بهتر است ازدواج نكنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر به زنی بسته‌ای، جدایی مجوی، و اگر از زن آزادی، در پی همسر مباش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر با زن بسته شدی، جدایی مجوی واگر از زن جدا هستی دیگر زن مخواه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا متأهل هستی؟ خواهان طلاق نباش! آیا مجرد هستی در فکر ازدواج نباش،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا متأهل هستی؟ خواهان طلاق نباش! آیا مجرّد هستی در فكر ازدواج نباش،