1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس كسی كه ازدواج می‌كند، كار خوبی می‌كند، و كسی كه ازدواج نمی‌نمايد، كار بهتری می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آن که با نامزد خود ازدواج می‌کند، عملی نیکو انجام می‌دهد؛ امّا آن که ازدواج نمی‌کند، عملی حتی بهتر انجام می‌دهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هم کسی‌که به نکاح دهد، نیکو می‌کند و کسی‌که به نکاح ندهد، نیکوتر می‌نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس شوهر دادن دختر نیکوست ولی شوهر ندادن او نیکوتر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس شوهردادن دختر نیكوست ولی شوهر ندادن او نیكوتر است.