1 Corinthians 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
البته من حكم نمیكنم كه شما حتماً ازدواج كنيد، بلكه منظورم اينست كه در صورت تمايل، آزاد هستيد كه چنين كنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من این را حکم نمیکنم، بلکه تنها جایز میشمارم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لکن این را میگویم به طریق اجازه نه به طریق حکم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این یک حکم نیست، این امتیازی است که به شما می دهم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این یک قانون نیست، این امتیازی است كه به شما میدهم.
Recommended Reading