1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته من حكم نمی‌كنم كه شما حتماً ازدواج كنيد، بلكه منظورم اينست كه در صورت تمايل، آزاد هستيد كه چنين كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من این را حکم نمی‌کنم، بلکه تنها جایز می‌شمارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن این را می‌گویم به طریق اجازه نه به طریق حکم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این یک حکم نیست، این امتیازی است که به شما می دهم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این یک قانون نیست، این امتیازی است كه به شما می‌دهم.