1 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس به آنانی كه هنوز ازدواج نكرده‌اند، و نيز به بيوه زنان می‌گويم كه بهتر است اگر می‌توانند، مثل من مجرد بمانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به بیوه‌مردان و بیوه‌زنان می‌گویم که نیکوست همچون من مجرد بمانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن به مجردین و بیوه‌زنان می‌گویم که ایشان را نیکو است که مثل من بمانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به اشخاص مجرد و بیوه زنان می گویم: برای شما بهتر است که مانند من مجرد بمانید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به افراد مجرّد و بیوه زنها می‌گویم: برای شما بهتر است كه مانند من مجرّد بمانید.