1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اگر نمی‌توانند بر اميال خود مسلط باشند، بهتر است كه ازدواج كنند، زيرا ازدواج كردن، بهتر است از سوختن در آتش شهوت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا اگر خویشتنداری نمی‌کنند، همسر اختیار کنند، زیرا ازدواج از سوختن در آتش هوس بهتر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن اگر پرهیزندارند، نکاح بکنند زیرا که نکاح از آتش هوس بهتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی اگر نمی توانید جلوی خواهش های خود را بگیرید، ازدواج کنید. زیرا ازدواج کردن از سوختن در آتش شهوت بهتر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی اگر نمی‌توانید جلوی امیال خود را بگیرید، ازدواج كنید. زیرا ازدواج كردن از سوختن در آتش شهوت بهتر است.