1 John 1:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر به آنچه در اين نامه می‌نويسم عمل نماييد، شما نيز همچون ما از شادی لبريز خواهيد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ما این را به شما می‌نویسیم تا شادی‌مان کامل گردد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و این را به شما می‌نویسم تا خوشی ما کامل گردد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این را می نویسیم تا خوشی ما کامل گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این را می‌نویسیم تا شادی ما كامل گردد.