1 John 2:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما شما مانند اينها نيستيد، زيرا روح‌القدس بر شما قرار گرفته و حقيقت را می‌دانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا شما مسحی از آن قدّوس یافته‌اید و همگی دارای معرفت هستید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما شما از آن قدوس، مسح را یافته‌اید وهرچیز را می‌دانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما مسیح شما را با روح القدس خود مسح کرده است و از این رو همۀ شما حقیقت را می دانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا مسیح، شما را با روح‌القدس خود مسح كرده است و از این رو همهٔ شما حقیقت را می‌دانید.