1 John 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين مطالب را دربارۀ اين اشخاص مینويسم تا بدانيد كه ايشان میخواهند شما را گمراه كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من اینها را به شما دربارۀ کسانی نوشتم که گمراهتان میکنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و این را به شما نوشتم درباره آنانی که شما را گمراه میکنند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من این چیزها را در بارۀ اشخاصی که می خواهند شما را گمراه سازند، نوشته ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من این چیزها را دربارهٔ اشخاصی كه میخواهند شما را گمراه سازند، نوشتهام.