1 John 2:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چگونه می‌توانيم مطمئن باشيم كه خدا را می‌شناسيم؟ راهش اينست كه به قلب خود نگاه كنيم و ببينيم كه آيا مايل هستيم احكام خدا را بجا بياوريم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از این جا می‌دانیم او را می‌شناسیم که از احکامش اطاعت می‌کنیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از این می‌دانیم که او را می‌شناسیم، اگر احکام او را نگاه داریم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فقط وقتی ما از احکام خدا اطاعت می کنیم، می توانیم مطمئن باشیم که او را می شناسیم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فقط وقتی ما از احكام خدا اطاعت می‌کنیم، می‌توانیم مطمئن باشیم كه او را می‌شناسیم