1 John 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كسی كه ادعا میكند مسيحی است، بايد مانند مسيح زندگی كند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آن که میگوید در او میماند، باید همانگونه رفتار کند که عیسی رفتار میکرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرکه گوید که در وی میمانم، به همین طریقی که او سلوک مینمود، اونیز باید سلوک کند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرکه بگوید که در خدا زندگی می کند، زندگی او باید درست مانند زندگی عیسی مسیح باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرکه بگوید كه در خدا زندگی میکند، زندگی او باید درست مانند زندگی عیسی مسیح باشد.