1 John 3:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما عزيزان من، اگر وجدان ما راحت و آسوده باشد، می‌توانيم با اطمينان خاطر و اعتماد كامل به حضور خداوند بياييم؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای عزیزان، اگر دل ما، ما را محکوم نکند، در حضور خدا اطمینان داریم

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای حبیبان، هرگاه دل ما ما را مذمت نکند، در حضور خدا اعتماد داریم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای عزیزان، اگر وجدان ما، ما را محکوم نمی سازد، ما می توانیم با اطمینان به حضور خدا بیائیم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای عزیزان، اگر وجدان ما، ما را محكوم نمی‌سازد، ما می‌توانیم با اطمینان به حضور خدا بیاییم