1 John 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هر كه ايمان داشته باشد و به زبان بگويد كه عيسی فرزند خداست، خدا در وجود او ساكن است و او نيز در خدا.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آن که اقرار میکند عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است و او در خدا.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرکه اقرار میکندکه عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است واو در خدا.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و هرکه اقرار کند که عیسی، پسر خداست، خدا در اوست و او در خدا.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و هرکه اقرار كند كه عیسی پسر خداست، خدا در اوست و او در خدا.