1 John 4:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

محبت ما نسبت به خدا، از محبتی ناشی می‌شود كه او اول نسبت به ما داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ما محبت می‌کنیم زیرا او نخست ما را محبت کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مااو را محبت می‌نماییم زیرا که او اول ما را محبت نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما به دیگران محبت می کنیم، چون اول خدا به ما محبت کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما به دیگران محبّت می‌کنیم چون اول خدا به ما محبّت كرد.