1 John 5:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما خدا چه شهادتی داده است؟ شهادت خدا اينست كه او به ما حيات جاويد عطا كرده، و اين حيات در فرزند او عيسی مسيح است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آن شهادت این است که خدا به ما حیات جاویدان بخشیده، و این حیات در پسر اوست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن شهادت این است که خدا حیات جاودانی به ما داده است واین حیات، در پسر اوست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهادت این است که خدا به ما زندگی ابدی داده است و این زندگی در پسر او است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شهادت این است كه خدا به ما حیات جاودانی داده است و این حیات در پسر او یافت می‌شود.