1 John 5:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس روشن است كه هركس مسيح را دارد، به اين حيات نيز دسترسی دارد؛ اما هر كه مسيح را ندارد، از اين حيات بی‌بهره خواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که پسر را دارد، حیات دارد و آن که پسر خدا را ندارد از حیات برخوردار نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنکه پسر را داردحیات را دارد و آنکه پسر خدا را ندارد، حیات رانیافته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرکه پسر را دارد، زندگی دارد و هر که پسر را ندارد، صاحب زندگی نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرکه پسر را دارد، حیات دارد و هرکه پسر خدا را ندارد، صاحب حیات نیست.