1 John 5:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته هر كار نادرست گناه است، اما گناهی هست كه منتهی به مرگ نمی‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر عمل نادرستی گناه است، ولی گناهی هم هست که به مرگ نمی‌انجامد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر ناراستی گناه است، ولی گناهی هست که منتهی به موت نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

البته هر خطایی گناه است، اما هر گناهی منجر به مرگ نمی شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

البتّه هر خطایی گناه است، امّا هر گناهی منجر به مرگ نمی‌شود.