1 Kings 13:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در حاليكه آنها هنوز بر سر سفره بودند پيغامی از جانب خداوند به آن نبی پير رسيد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایشان بر سر سفره نشسته بودند که کلام خداوند بر آن نبی که مرد خدا را بازگردانیده بود، نازل شد

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هنگامی که ایشان بر سفره نشسته بودند، کلام خداوند به آن نبی که او را برگردانیده بودآمد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در حالیکه آن ها بر سر سفره نشسته بودند، پیامی از جانب خداوند به آن پیرمرد آمد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که آنها بر سفره نشسته بودند، کلام خداوند بر نبی پیری که او را بازگردانده بود آمد.