1 Kings 13:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از صرف غدا، نبی پير، الاغ نبی يهودا را آماده كرد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از آنکه مرد خدا نان خورد و آب نوشید، آن نبی که او را بازگردانیده بود، الاغ را برای او زین کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بعد از اینکه او غذا خورد وآب نوشید الاغ را برایش بیاراست، یعنی به جهت نبی که برگردانیده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی آن ها از خوردن فارغ شدند، نبی سالخورده، خری برای نبی یهودا آماده کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از صرف غذا، نبی پیر الاغ نبی یهودا را حاضر کرد.