1 Kings 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در هجدهمين سال سلطنت يربعام، پادشاه اسرائيل، ابيا پادشاه يهودا شد و سه سال در اورشليم سلطنت كرد. مادر او معكه دختر ابشالوم بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در هجدهمین سال پادشاهیِ یِرُبعام پسر نِباط، اَبیّام پادشاه یهودا شد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در سال هجدهم پادشاهی یربعام بن نباط، ابیام، بر یهودا پادشاه شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در سال هجدهم سلطنت یَرُبعام، پسر نباط، ابیام پادشاه یهودا شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در سال هجدهم سلطنت یربعام، پسر نباط، ابیا پادشاه یهودا شد
Recommended Reading