1 Kings 15:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درطول سه سال سلطنت ابيا، بين اسرائيل و يهودا هميشه جنگ بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در تمامی دوران زندگی اَبیّام، میان رِحُبعام و یِرُبعام جنگ بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در میان رحبعام و یربعام تمام روزهای عمرش جنگ بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جنگی که بین رَحُبعام و یَرُبعام شروع شد تا آخر عمر ابیام هم دوام کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در تمام طول زندگی ابیا جنگی که بین رحبعام و یربعام شروع شد، ادامه داشت.