1 Kings 16:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اخاب بيش از پادشاهان قبل نسبت به خداوند گناه ورزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اَخاب پسر عُمری بیش از تمامی کسانی که پیش از او بودند، در نظر خداوند بدی کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اخاب بن عمری از همه آنانی که قبل از او بودند در نظر خداوند بدتر کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اخاب بیشتر از گذشتگان خود مرتکب اعمال زشت شد که مورد پسند خداوند نبود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او بیش از پیشینیان خود علیه خداوند گناه ورزید.